湖北省武汉市江岸区人民法院

民 事 裁 定 书

（2015）鄂江岸保字第00068号

    申请人段勇，

    委托代理人辛凤杰（特别授权代理），湖北言达律师事务所律师。

   委托代理人许峰（特别授权代理），湖北言达律师事务所律师。

    被申请人黎思思，

    申请人段勇因民间借贷纠纷，于2015年2月3日向本院提出保全人民币200000元的申请，请求查封被申请人黎思思名下位于湖北省武汉市青山区122街坊31门13号房屋。申请人段勇以其名下位于湖北省武汉市江岸区南京路义祥里（鑫城大厦还建楼）7单元4层7室房屋为保全提供担保。

    经本院审查认为，申请人段勇的申请符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：

    一、查封被申请人黎思思名下位于湖北省武汉市青山区122街坊31门13号的房屋（所有权证号：武房权证青字第××号，建筑面积83.99平方米）；

    二、查封申请人段勇名下位于湖北省武汉市江岸区南京路义祥里（鑫城大厦还建楼）7单元4层7室房屋（所有权证号：武房权证岸字第××，建筑面积48.56平方米）。

    本裁定书送达后立即执行。

    申请人应当在采取保全措施后三十日内依法提起诉讼或者申请仲裁，逾期不提起诉讼或者申请仲裁的，本院将解除保全。

    如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　周汉忠

二〇一五年二月三日

书记员　　陈丹青